I only just realised, but after you save a playbill with a note attached, if you press add notes on the 2nd playbill, it will automatically include what you wrote for the 1st playbill in the note section.
But I've already saved several playbills without clicking on add notes. Have I been accidentally sending the same message with every playbill?