Hi @Rose-Marie, thanks for asking!
I've tried a few and I think it's putting them in order of height across the overall page. Most of the playbills we tested during development were single pages, so this double- or triple-page volume has revealed some unexpected issues.
The site safely stores the location of the titles on the page so it doesn't matter that they appear out of order on the Save box.